bold

[bəʊld] 1.

aggettivo

1) (daring) [person, attempt] audace, ardito

2) (cheeky) [person, look, behaviour] sfrontato, sfacciato

3) (strong) [colour] vivace; [design] deciso; [handwriting] chiaro; [outline] netto

4) tip. grassetto, neretto

2.

nome BE tip. grassetto m., neretto m.

••

to be as bold as brass — avere la faccia di bronzo

* * *

[bəuld]

adjective

1) (daring or fearless: a bold plan of attack.) ardito, coraggioso

2) (striking and well-marked: a dress with bold stripes.) marcato

3) ((of type) thick and clear, like this.) neretto

•

- boldly

- boldness
- bold as brass

* * *

bold /bəʊld/

a.

1 audace; ardito; coraggioso; baldanzoso: a bold decision, una decisione audace; He was bold enough to speak up, ha avuto il coraggio di farsi sentire

2 spavaldo; sfacciato; sfrontato; impudente

3 nitido; netto; vivido; chiaro; marcato: bold outlines, contorni netti; a bold geometric pattern, un motivo geometrico marcato; bold writing, calligrafia chiara

4 deciso; sicuro: He painted with quick, bold strokes, dipingeva a pennellate rapide e sicure

5 (di scogliera, costa) scosceso; a picco

● as bold as brass, con una bella faccia tosta □ bold-faced ► boldfaced □ (tipogr.) bold type, neretto; grassetto □ to be (o to make) so bold as to, osare; permettersi di □ to make bold with, prendersi delle libertà con (q.); servirsi liberamente di (qc.)

boldly avv. boldness n. [u].

* * *

[bəʊld] 1.

aggettivo

1) (daring) [person, attempt] audace, ardito

2) (cheeky) [person, look, behaviour] sfrontato, sfacciato

3) (strong) [colour] vivace; [design] deciso; [handwriting] chiaro; [outline] netto

4) tip. grassetto, neretto

2.

nome BE tip. grassetto m., neretto m.

••

to be as bold as brass — avere la faccia di bronzo